Operación: Piojos
Marlene muestra una clase de planta a los pingüinos, y dice que sienta bien frotársela por el cuerpo. Ahora, como todos se estaban rascando de una manera extraña y habían visto a niños jugando «piojos», los animales creían tener piojos. Marlene iba de hábitat en hábitat, contagiando a los animales, hasta que llegó al de los pingüinos, y vio que Skipper había encerrado a todos los que se rascaban, y los puso en «Cuarentena». Todos contagiados, Julien los encerró a todos en la tienda de regalos, solo los pingüinos y Marlene, quedaron fuera. Cuando Alice recorría el zoo, vio que los pingüinos y Marlene, los llevó a cuidados intensivos, para bañarlos en un líquido que les quitó la comezón. En ese momento, todo se aclaró: la planta que tenía Marlene al principio era hierba venenosa, no había piojos, o sea, «caso cerrado».